CO129-207 - Acting Governor Marsh - 1883 [1-3] — Page 234

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

S.O. No: 332.

233 5147

Sir,

Dongong, February 9th 1883

The memorial of the undersigned, Constables of the Hong Kong Police Force.

Respectfully Sheweth

1. That, in May 1882, the undersigned, agreed to accept the offer given by the Colonial Government of joining the Hong Kong Police Force on agreement.

M.M. Deane, M.A. Captain Superintendent...

However, to follow the exact output format requested, here is the revised response in HTML:

S.O. No: 332.

233 5147

Sir,

Dongong, February 9th 1883

The memorial of the undersigned, Constables of the Hong Kong Police Force.

Respectfully Sheweth

1. That, in May 1882, the undersigned, agreed to accept the offer given by the Colonial Government of joining the Hong Kong Police Force on agreement.

M.M. Deane, M.A. Captain Superintendent doub

Let's correct and reformat according to the given rules and requested output format. Upon closer inspection, it appears that there were several OCR errors and formatting issues in the original text. Here's the step-by-step correction process: 1. **Correct spelling errors**: "dongong" -> "Dongong" (proper noun, so capitalization is corrected), "Me" -> removed or rephrased for clarity, "che" -> "the", "Supriste" -> "Superintendent". 2. **Fix spacing issues**: Removed extra spaces and added necessary ones for clarity. 3. **Rejoin broken sentences**: The sentence was broken; it has been rejoined for better readability. 4. **Restore paragraph breaks**: Paragraphs have been formatted for better readability. The final output is already provided in the required HTML format.

Edit History

2026-05-23 01:03:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
S.O. No: 332. 233 5147 Sir, Dongong, February 9th 1883 The memorial of the undersigned, Constables of the Hong Kong Police Force. Respectfully Sheweth 1. That, in May 1882, the undersigned, agreed to accept the offer given by the Colonial Government of joining the Hong Kong Police Force on agreement. M.M. Deane, M.A. Captain Superintendent... However, to follow the exact output format requested, here is the revised response in HTML: S.O. No: 332. 233 5147 Sir, Dongong, February 9th 1883 The memorial of the undersigned, Constables of the Hong Kong Police Force. Respectfully Sheweth 1. That, in May 1882, the undersigned, agreed to accept the offer given by the Colonial Government of joining the Hong Kong Police Force on agreement. M.M. Deane, M.A. Captain Superintendent doub Let's correct and reformat according to the given rules and requested output format. Upon closer inspection, it appears that there were several OCR errors and formatting issues in the original text. Here's the step-by-step correction process: 1. **Correct spelling errors**: "dongong" -> "Dongong" (proper noun, so capitalization is corrected), "Me" -> removed or rephrased for clarity, "che" -> "the", "Supriste" -> "Superintendent". 2. **Fix spacing issues**: Removed extra spaces and added necessary ones for clarity. 3. **Rejoin broken sentences**: The sentence was broken; it has been rejoined for better readability. 4. **Restore paragraph breaks**: Paragraphs have been formatted for better readability. The final output is already provided in the required HTML format.
Baseline (Original)
S.o. n: 332. 233 5147 Sir, dongong February 9th 1883 The memorial of the undersigned, Constables of the Hving Kong Police Force. Respectfully Sheweth 1. That, in May! 1882. Me the undersigned, agreed to accept che offer given by the Colonial Government of joining the Hong Kong Police Force on agreement. a v MM. Deane, MA. Captain Supriste doub
2026-05-23 01:03:05 · Baseline
View content

S.o. n: 332.

233 5147

Sir,

dongong

February 9th 1883

The memorial of the

undersigned, Constables of the Hving Kong Police Force.

Respectfully Sheweth

1.

That, in May!

1882. Me

the

undersigned, agreed to accept

che

offer given by the Colonial Government of joining the

Hong Kong Police Force on

agreement.

a v

MM. Deane, MA.

Captain Supriste doub

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.